Você consegue encontrar o boleto do seu pedido acessando o e-mail que usou na compra. Procure pelo nome do site da compra que vai encontrar a mensagem com o número do pedido e o nome do site no título do e-mail. 

Dica

Se não encontrar o e-mail da caixa principal, procure no SPAM/ Lixo eletrônico que às vezes ele pode ir para lá também.

Outra opção é acessar o site da compra e gerar um novo pagamento por lá. Nestes casos é importante prestar atenção nos números dos pedidos, para não pagar o mesmo pedido duas vezes.