Se o seu boleto venceu, você não precisa se preocupar afinal os boletos são cancelados automaticamente após o vencimento, sem gerar nenhum tipo de multas ou problemas. Se emitiu o boleto por engano ou duplicado, pode desconsiderar. :Mas se o boleto já venceu e você ainda quer fazer o pagamento você precisa acessar o site onde fez seu pedido e gerar um novo Boleto.
Mas preste atenção: se o Boleto era para pagamento de uma assinatura de serviço, o serviço será interrompido pelo site.